大学教授の職を引退した父が、実はずっと男性であることに違和感を持っていたと、「女装」した姿でトランスジェンダー女性であることを子どもたちにカミングアウト。「女装して生活するの?」と聞けば「私はずっと男装していたんだ」と返って来て…。
男性と結婚し幼い子どももいて過去に女性と性的関係を持ったことのある長女、仕事では成功しているが性生活が奔放な長男、頭は良いが社会に馴染めず無職が続いている次女は、父をどう受け入れるか?
本作はAmazonオリジナルのコメディドラマとして制作されていますが、1話完結というわけでも、先が気になるような終わり方をするでもなく、トランスジェンダー女性とその家族たちやLGBTQコミュニティの仲間たちの生活をのぞき見するように淡々と描かれています。
カミングアウトなどLGBTQ当事者の方がより身近に感じられる内容になっていますが、誰しも直面するような生活面での問題も入っていて、視聴後は社会派な印象を受けました。
また、父を「彼女(her)」と呼ぶなど、三人称代名詞が話題に上がるのは英語ならでは。
シーズン5まであり昨年完結しており、2020年6月1日現在、Amazonプライムに加入していれば追加料金なしで全話視聴可能。1話あたり30分で見やすいので、なかなか外出ができないときのお供にどうぞ。
でも 性 行 為 な ど 描 写 が ダ イ レ ク ト で 日 本 の ド ラ マ に 比 べ れ ば 過激な箇所も多いので、苦手な方は注意されたし。なお、”transparent”は造語ではなく「透き通った」などという意味を持った単語です。(コラム:Jitian)
2020年8月発行雨あがり5号「未来」掲載